50261-NAK-000 フロント リジカラ 【メーカー直送品】SPOON DAIHATSU L910S ムーヴ その他
50261-NAK-000 フロント リジカラ 【メーカー直送品】SPOON DAIHATSU L910S ムーヴ その他
50261-NAK-000_12-23510
7,037円 15,994円

たった数個のアルミパーツがクルマの走りを激変させます。それは事実です。リジッドカラーをそのまま訳せば、しっかり固定させる(RIGID)首輪(COLLAR)となりますが、この「しっかり固定させる」がミソ。サブフレームとボディとの間に挟み込むことで締結強度を上げボディ剛性をアップ。結果としてリニアで芯のある走りが実現できるのです。




つまり~ってこと?と英語で言いたい

リンクユニット広告

学校では教えてくれない英語。いわゆる口語・話し言葉ってやつですね。そんな英語を私の知る限りご紹介したい!みんながよく言う「日常会話くらいはできるようになりたい」って、つまりはこういうことだと思うからです。つまり私は日常会話を紹介したいのです。

そう!この「つまりこういうこと」と英語で言えたらいいですよね~。
という良い前ふりができたところでまいりましょう!

AG 21-0 目盛付 角型キッチンポット 21cm (手付)

意外と簡単なフレーズです

THERMOS(サーモス) 卓上ポット THX-2000SBK ステンレス BPTG404

You mean ~?

知ってるフレーズでしたか?

書くまでもないですが、発音をカタカナで書くと「ユゥミーン ~?」です。松任谷?というボケは… 受け付けます!\(^o^)/しょーもなーー!

you mean ~ 「あなたの言ってる意味は~」という意味ですね。語尾を上げて言えば「つまり~ってこと?」と確認しているニュアンスになります。I mean ~ と主語を自分にすると「つまり私が言いたいのは~ってこと」という意味で使えます。便利です。

このフレーズほんとによく使うんです。特に私のような英語へたくそ人間は、話しながら自分で何言ってるのかわからなくなってくることがよくあります。単語を探しながら話すのでダラダラとポイントを押さえられない長い会話になることも多いです。そんな時、EmmaやKateは “You mean ~?” と確認してくれるのです。

私もよく使います。彼女たちの英語の全部を聞き取ることができなくて、6割くらいわかったけど確信が持てない。そんな時に “You mean ~?” と聞き直して答え合わせをします。

では例文を…

こんな感じで使いますよ!

A:She’s so rude! She didn’t say anything to me, she came there too late though! What do you think?
(彼女ったら超失礼なのよ!すごく遅れてきたのに何も言わないの!どう思う?)

B:You mean you wanted her to apologize?
(つまり彼女に謝ってほしかったってこと?)

C:Hey, mom! I feel sick. I think I have a fever. I absolutely caught a cold! I need to rest in my bed.
(ママ!僕気分が悪いの!きっと熱があるよ。絶対風邪引いちゃったよ!ベッドで寝てなきゃ!)

D:You mean you don’t want to take the exam today?
(つまり今日のテスト受けたくないってことね?)

E:He’s so energetic. And he’s smart, kind, hilarious and … cute. Well … I mean … I love him.
(彼はすごく活発なの。そして賢くて優しくて明るくて、それから…カワイイの!その…つまりね、私…彼が好きなの)

F:So sweet! Good luck, Joanna! (あぁなんてことなの!うまくいきますようにジョアンナ!)

他にもある「つまり~ってこと」の英語

私は会話の中で覚えたので、you mean ~NEC 一般形水銀ランプ(水銀灯) E39口金 250形 蛍光形 単品 HF250X

The point is ~ 要するに~だ
The point is we have to save the nature. (要するに私達は自然を守らなければいけないんだ)

Basically ~ 基本的には(実は)~だ
Basically I am a simple person. (基本的に私は単純な性格です)

in short ~ 端的に(簡単に)言うと~だ
6763 ディズニープリンセス Disney princess シングル 掛け布団カバー+枕カバー セット ラプンツェル 白雪姫 オーロラ姫 シンデレラ [並行輸入品]

You mean ~ とはちょっと違うニュアンスのものもありますね。無理して覚えなくていいですよ。今日のトピックはあくまで you mean ~ です。\(^o^)/よっ!松任谷!!

~追記~

先ほども書きましたが、日本語に合う英語のフレーズはひとつではありません。英語が苦手なうちは「正解の英語」を探してしまいがちです。この日本語にはコレ!というバシッとした英語を出してもらわないと、「ほんとにこの英語合ってるのかな?」と不安になるもんです。自分が書いたフレーズと違う表現が出てきたら「私が見た辞書(サイト)間違ってたんじゃないの?」と疑心暗鬼になったり「結局どれがいいのかわかんないよー!」と叫びたくなることもよくあります。

でも大丈夫です。表現がたくさんあるだけなので安心して自分の選んだ英語を使いましょう。固すぎたり、古い表現だったりすることもありますが、ネイティブじゃないから気にしなくていいんです。最初から完璧な英語を求めない方が長く楽しく学んでいけると思います。

ボヘミアンクリスタル ラウラペアーオールドファッショングラスセット 22032/LAS/210

I mean I want you to study English with fun!(*^^*)

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントは…歓迎します!\(^o^)/ 防水 掛けカバー ダブル 190×210cm 抗菌 防ダニ 掛け布団カバー (サンド)

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

【中古】【輸入品・未使用】Bulk Buy: Darice Stiffened Felt Top Hat 3 Black 12761 (6-Pack) by Darice【メーカー直送品】SPOON リジカラ リア 50300-184-000 TOYOTA クラウン GRS180

ヘッドライト For 06-11 Civic 2DR Crystal Chrome Headlights+Glossy Black Tail Brake Lamps 06-11シビック2DRクリスタルクロームヘッドライト+グロー ssyブラックテールブレーキランプ
WWW.WISROBOTICS.COM RSS